"Læs det her, Scully..."
Vi puster til støvet, de små prikker danser levende i en solstråle fra et højtsiddende vindue. En håndflade gnider endnu et lag støv væk fra mappen, der er knitren fra gamle udklip.
Denne gang skal vi tilbage til slutningen af 1998. Avisen Aktuelt, der på dette tidspunkt var begyndt at synge på sidste vers, fulgte Frank Pingen på jobbet som stadioninspektør. En filmatisering burde allerede være på vej:
Stadioninspektør Pingel
'Man er røv og nøgler, når man er færdig som fodboldspiller i Danmark,' siger Frank Pingel, der efter en glorværdig karriere står for det praktiske arbejde på det ydmyge Riisvangen Stadion. I går havde den 34-årige eks-landsholdsangriber en travl dag, da Aarhus Fremad og Vejle spillede 3-3. Det er en sjælden dag på Riisvangen Stadion i det nordlige Århus. Flageter hejst, pølsevognen kørt på plads, og i betragtning af de seneste ugers vintervejr ser banen usædvanlig veltrimmet ud. Nede bag det ene mål er der hektisk aktivitet. Stadioninspektør Frank Pingel er sammen med nogle hjælpere i gang med at sætte de sidste bandereklamer på plads, så de står i den rækkefølge, som sponsorerne har betalt for. 'Jeg har arbejdet i døgndrift i de sidste dage. Der er mange småting, der skal på plads, inden sådan en Superliga-kamp kan afvikles. Vi har hentet spillerboksenene og alle bandereklamerne ude på Århus Stadion,' siger Frank Pingel, da han lidt efter skridter veltilfreds op ad banen. Der er lidt over en time til kampstart, og Frank Pingel kan godt være sine anstrengelser bekendt. 'Hvad fanden sker der nu? Hvem har tjek på de Vejle-fans? De må godt stå ovre på langsiden, men ikke foran kiosken. Og de skal ikke ikke helt herover,' råber Frank Pingel til nogle af de frivillige hjælpere i de orange jakker, da Vejles supportere pludselig begynder at komme ind på stadion.
STJERNELIV OG JOBTRÆNING
Engang var Frank Pingel en af landets bedste angribere. Seks mål i 12 landskampe og en fornem karriere i klubber som AGF, Brøndby, Newcastle, 1860 München, Bursaspor, Fenerbahce og Lille. Men et par alvorlige knæskader satte en stopper for Pingels karriere på topplan. Først gik det galt med venstre knæ. Det var i 1994 i Tyrkiet, mens Pingel stadig var på landsholdet. Og sidste forår efter hjemkomsten til Aarhus Fremad blev korsbåndet i det højre knæ ødelagt i en 1. divisionskamp mod Køge. I dag er stjernelivet fortid. Den ubarmhjertige hverdag har meldt sig med med fuld styrke, og Pingel har fået titel af stadioninspektør. 'Ja, et eller andet skulle de jo kalde mig. Det er jo bare en titel. Jeg var ved at blive sendt ud i jobtræning. Og det havde jeg ærlig talt ikke ret meget lyst til. Derfor begyndte jeg på det her,' siger den gamle stjerne, der hilser personligt på en fjerdedel af de 1229 tilskuere, der finder vej til Riisvangen Stadion på denne råkolde, fugtige søndag. Ude på banen er holdene i fuld gang med opvarmningen, og Frank Pingel ser bekymret til, mens fodboldstøvlerne fræser gennem det sarte græs i straffesparkfeltet. 'Ove, hold jer nu ude af det felt. Det kan da ikke passe, at du er dummere end de andre,' råber Frank Pingel ud til Ove Hansen. Lidt efter fløjter Knud Erik Fisker kampen i gang. Fra sin faste plads i det ene hjørne ser Frank Pingel sit hold få en god start. Carsten Siersbæk blev ikke fundet god nok til en kontrakt i Vejle. Nu tager den robuste midtbanespiller hævn over sin gamle klub og bringer århusianerne i front efter godt et kvarter. Men inden pausen udligner Klaus Eskildsen på et flot hovedstød.
OMSKOLET TIL MASSØR
Pingel bruger pausen til at småsludre med nogle kammerater, og lidt efter aftaler han med den eneste fremmødte politibetjent, at ordensmagten skal blive på stadion, indtil kampen er forbi. I Tyrkiet blev Pingel behandlet som en Gud. Nu har han ansvaret for alt det praktiske på Riisvangen Stadion. Han klipper hæk, vasker tøj, ordner baner, vasker støvler, og to gange om ugen giver han spillerne massage. Som et led i sin omskoling starter han på et massage-kursus i næste måned. Og han er såmænd ikke engang ked af sit nye liv. 'Jeg ville da hellere være med til at spille, men det går ikke. Det kan knæene ikke holde til. Jeg kan godt lide at være sammen med mennesker og bruge hænderne. Jeg er udlært maskinarbejder, så det her passer mig bedre, end da jeg var sælger og kørte alene rundt i en bil fem-seks timer om dagen. Det var slet ikke mig,' siger Frank Pingel.
KONGEN AF BURSA
Spillerne løber på banen til 2. halvleg. Gæsterne starter overbevisende og bringer sig i oplagt vinderposition. Fremad får Lars Klausen vist ud for en nødbremse mod Calle Facius. Straffesparket eksekverer Henrik Risom sikkert, og kort efter øger Jesper Søgaard til 1-3. 'Når man kommer hjem fra udlandet, vil der nok altid være noget jantelov. Specielt her i Jylland. Jyder er nogle bønder. De har så travlt med, at man ikke skal tro, at man er noget. De er anderledes ovre i hovedstaden. Og i udlandet er det helt anderledes. Dér bliver gamle fodboldstjerner behandlet med respekt. Herhjemme kan du rende og hoppe. Du er røv og nøgler, når du er færdig som fodboldspiller. Det kan være en svær overgang for nogen, men jeg synes, jeg har klaret det godt,' mener Pingel, der er glad for stadig at være en del af fodboldmiljøet - også selv om det ind imellem kan give anledning til nogle drilske bemærkninger. 'Der er da nogle af spillerne, der kalder mig 'Kongen af Bursa' eller sådan noget. Men det generer mig ikke. De får jo igen på samme måde. Men jeg kunne måske godt tænke mig lidt mere ydmyghed. Ikke fordi, at jeg synes jeg skulle behandles med stor respekt, men alligevel...' 'Jeg har lært meget af det, jeg har været igennem. Jeg er ikke blevet rig på penge. Okay, jeg har et hus, som er næsten betalt og et par biler, men det er mest oplevelser, jeg er blevet rig på,' siger Pingel.
HYGGE-FODBOLD
Selv om Pingel er færdig med fodbold på topplan, kan han godt være med på hygge-niveau. Og et kvarters tid før slutfløjtet lister han ud af stadion. 'Jeg skal ud og spille indendørs. Jeg spiller ude i Viby og står en bageste mand. Det er ikke noget særligt. Du må endelig ikke skrive, at jeg er begyndt at spille igen,' siger Pingel, der således går glip af en hæsblæsende afslutning på Riisvangen Stadion. Som så mange gange før lykkedes det nemlig hjemmeholdet at vende slaget. Peder Henriksen sparker Fremad i gang med et frisparksmål fra cirka 35 meter. Bolden passerer lige over Vejle-keeper Erik Boye og via undersiden af overliggeren i mål. Og i dommerens overtid udligner Ove Hansen på et kludemål efter et af de efterhånden berømte lange indkast fra Thomas Nielsen. Et stort øjeblik på Riisvangen Stadion - men stadioninspektøren, der havde lavet alt forarbejdet, var gået... Aarhus Fremad -Vejle 3-3 (1-1) Mål: 1-0 Carsten Siersbæk (16. minut), 1-1 Klaus Eskildsen (43.), 1-2 Henrik Risom (67. straffespark), 1-3 Jesper Søgaard (72.), 2-3 Peder Henriksen (79.), 3-3 Ove Hansen (89.) Udvisning: Lars Klausen, Aarhus Fremad Tilskuere: 1229.
